1、東南枝，指東南方向的樹枝上。

(資料圖片僅供參考)

2、“自掛東南枝”出自漢樂府詩《孔雀東南飛》，本意為“自縊于東南方向之樹枝上”。

3、原文：府吏聞此事，心知長別離。

4、徘徊庭樹下，自掛東南枝。

5、譯文：府吏聽到了這件事，心里知道這就是永遠的別離，于是來到庭院大樹下徘徊了一陣，自己吊死在東南邊的樹枝。

6、擴展資料《孔雀東南飛》取材于東漢獻帝年間發生在廬江郡(今安徽懷寧、潛山一帶)的一樁婚姻悲劇。

7、原題為《古詩為焦仲卿妻作》，因詩的首句為“孔雀東南飛，五里一徘徊”，故又有此名。

8、全詩350余句，1700余字。

9、主要講述了焦仲卿、劉蘭芝夫婦被迫分離并雙雙自殺的故事，控訴了封建禮教的殘酷無情，歌頌了焦劉夫婦的真摯感情和反抗精神。

10、《孔雀東南飛》是中國文學史上第一部長篇敘事詩，也是樂府詩發展史上的高峰之作，后人盛稱它與北朝的《木蘭詩》為“樂府雙璧”。

11、“自掛東南枝”意思是自己吊死在東南邊的樹枝。

12、出自中國文學史上第一部長篇敘事詩《孔雀東南飛》，原題為《古詩為焦仲卿妻作》，因詩的首句為“孔雀東南飛，五里一徘徊”，故又有此名。

13、全詩控訴了封建禮教的殘酷無情，歌頌了焦劉夫婦的真摯感情和反抗精神。

14、作者佚名。

15、全詩（節選）如下：心知長別離。

16、徘徊庭樹下。

17、自掛東南枝。

18、兩家求合葬。

19、合葬華山傍。

20、東西植松柏。

21、左右種梧桐。

22、枝枝相覆蓋。

23、葉葉相交通。

24、中有雙飛鳥。

25、自名為鴛鴦。

26、仰頭相向鳴。

27、夜夜達五更。

28、行人駐足聽。

29、寡婦起彷徨。

30、多謝后世人。

31、譯文如下：府吏聽到了這件事，心里知道這就是永遠的別離，于是來到庭院大樹下徘徊了一陣，自己吊死在東南邊的樹枝。

32、兩家要求將他們夫妻二人合葬，結果合葬在華山旁。

33、墳墓東西兩邊種植著松柏，左右兩側栽種梧桐。

34、各種樹枝枝枝相覆蓋，各種樹葉葉葉相連通。

35、中間又有一對雙飛鳥，鳥名本是叫鴛鴦，它們抬起頭來相對鳴叫，每晚都要鳴叫一直叫到五更。

36、過路的人都停下腳步仔細聽，寡婦驚起更是不安和彷徨。

37、我要鄭重地告訴后來的人，以此為鑒戒千萬不要把它忘。

38、擴展資料：《孔雀東南飛》的寫作年代，歷來有所爭論。

39、根據此詩“小序”，應是漢末建安時代的作品，故屬“漢樂府”范圍。

40、這首詩描摹情態，鋪敘事物，全都通俗易懂。

41、尤其是人物的對話，真實而又貼切地反映出人物的性格與心理活動。

42、劉蘭芝與焦仲卿之間的對話，顯現了他們之間的恩愛和為了共同的理想而進行抗爭的性格；仲卿母子的對話，既寫出了焦母對兒子的愛，又寫出了她對新婦的恨。

43、主人公劉蘭芝、焦仲卿之死，表面上看來，是由于兇悍的焦母和勢利的劉兄逼迫的結果。

44、事實上，焦母、劉兄同樣是封建禮教的受害者。

45、因為焦母、劉兄的本意，并不想害死自己的兒子、自己的妹妹。

46、這從劉、焦死后，“兩家求合葬”這樣后悔不及的舉動可以看出。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

關鍵詞：